tiramisu

スタジオ終わって整形外科いってきました。腱板炎でした。
いろんな人に動かした方がいい、と言われたのでぐるぐる回したりして
逆に痛みがひどくなってしまってたんだけど、それを言ったら
しばらくは無理に動かさない方がいいって言われました（笑）
薬と温湿布をもらって帰ってきました。これで治るといいな。

さて今日はティラミスを作りました。
留学中にホームステイ先の人に教えてもらったティラミス。
久しぶりに作った。おいしくできたかなぁ？食べるのは明日っ！
tiramisuっていうのは「tirare su」元気づける、っていう意味から来ている名前。

tirare→引き上げる
mi→私を
su→上に

私を上に引き上げる=元気になる、という感じでしょうか。
これを食べるとおいしくて元気になる！
だからそんな名前になったんだ、と聞きました。

私が試験勉強で頭がパニクって落ち込んでたりしてた時に
語学学校の先生によく言われてました。
「Tirati su!（ティーラティ ス！＝元気だしなよ！）」
なんかね、その言葉を言われるだけでもちょっと元気になれるというか。
自分にとっては、魔法のコトバ。なのでした。

そういえば、りぃだーが何年か前にどっかでティラミスを買って食べたら
おなか壊してじんましんが出たとか言ってたな。
それは全然tiramisuじゃないよねぇ（爆）

上にかけるココアパウダー買うの忘れたぁ！
つД`)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡うわーん！